<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MSconsultors Archives - MSconsultors</title>
	<atom:link href="https://msconsultors.net/tag/msconsultors/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://msconsultors.net/tag/msconsultors/</link>
	<description>Experts en Protecció Civil, Emergències i Seguretat</description>
	<lastBuildDate>Fri, 31 Jan 2025 18:26:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>ca</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Activitats extraordinàries a pavellons poliesportius</title>
		<link>https://msconsultors.net/activitats-extraordinaries-pavellons-poliesportius/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2018 19:02:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog expert]]></category>
		<category><![CDATA[activitats extraordinàries]]></category>
		<category><![CDATA[activitats recreatives.]]></category>
		<category><![CDATA[d’espectacles públics]]></category>
		<category><![CDATA[Decret 112/2010]]></category>
		<category><![CDATA[MSconsultors]]></category>
		<category><![CDATA[pavellons]]></category>
		<category><![CDATA[reglament]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.msconsultors.net/?p=1038</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cada any es fa evident la problemàtica amb la qual es troben algunes entitats, municipals o no, a l’hora de celebrar activitats extraordinàries dins de pavellons poliesportius fora del seu ús habitual. Les festes de Carnestoltes, que just ara acaben de passar, en són un exemple. A priori, aquests pavellons tenen unes instal·lacions que semblen&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://msconsultors.net/activitats-extraordinaries-pavellons-poliesportius/">Activitats extraordinàries a pavellons poliesportius</a> appeared first on <a href="https://msconsultors.net">MSconsultors</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cada any es fa evident la problemàtica amb la qual es troben algunes entitats, municipals o no, a l’hora de celebrar activitats extraordinàries dins de pavellons poliesportius fora del seu ús habitual. Les festes de Carnestoltes, que just ara acaben de passar, en són un exemple.</p>
<p>A priori, aquests pavellons tenen unes instal·lacions que semblen idònies per acollir tot tipus de celebracions multitudinàries, degut als espais amplis i polivalents de què disposen. No obstant això, el més habitual és que les llicències d’activitat ordinàries d’aquests pavellons poliesportius no incloguin altres activitats que no siguin les pròpiament esportives i, per tant, s’hagi de justificar d’alguna manera que aquestes instal·lacions estan preparades per acollir altres activitats extraordinàries d’una manera legal i segura.</p>
<h5>Aleshores, és aquí on comencen els maldecaps per conèixer com es poden dur a terme aquestes festes, celebracions i actes que compten sovint amb un elevat nombre d’assistents.</h5>
<p>D’entrada, les activitats recreatives tenen una regulació clara a través del Decret 112/2010,  <em>pel qual s’aprova el Reglament d’espectacles públics i activitats recreatives</em>. Precisament, el capítol tercer d’aquesta disposició inclou tots els articles amb els requisits necessaris per a l’organització d’activitats extraordinàries. Per començar, en el punt 2 de l’article 108 ens aclareix quins casos necessiten llicència d’activitat.</p>
<blockquote><p><em>En els termes que estableix l’article següent, requereixen llicència o autorització els espectacles públics i les activitats recreatives de caràcter extraordinari que no estan inclosos dins la llicència, autorització o comunicació prèvia d’un establiment o espai obert al públic, per incórrer en alguna de les circumstàncies següents:</em></p>
<p><em>a) Tenir lloc en un espai obert al públic.</em></p>
<p><em>b) Tenir lloc en algun tipus d’establiment que, tot i no tenir la condició d’establiments oberts al públic amb llicència o autorització, compleixen les condicions exigibles per dur-hi a terme els espectacles o les activitats.</em></p>
<p><strong><em>c) Tenir lloc en algun tipus d’establiment que disposi de llicència o autorització diferent a l’espectacle o l’activitat recreativa que es vulgui realitzar, o diferent de les previstes en aquest Reglament.</em></strong></p></blockquote>
<p>Per la seva part, l’article 111 ens indica quins són els requisits generals que haurem de complir per tal d’obtenir la llicència.</p>
<blockquote><p><em>a) Ser convocats, organitzats i realitzats sota la responsabilitat d’una o d’unes persones determinades, que poden ser entitats, persones físiques o jurídiques o persones responsables o empleades de serveis de l’Administració pública i que, en tot cas, han de ser identificades, amb determinació clara de la responsabilitat que els correspon.</em></p>
<p><em>b) Presentar una anàlisi de la mobilitat provocada per l’espectacle públic o activitat recreativa, amb previsió de mesures especials per afrontar les necessitats detectades, si s’escau, segons determina la normativa sobre regulació de la mobilitat generada.</em></p>
<p><em>c) Disposar de personal de vigilància i de personal de control d’accés, respectivament, si així es preveu en aquest Reglament.</em></p>
<p><em>d) Disposar d’un pla d’autoprotecció.</em></p>
<p><em>e) Disposar dels serveis d’higiene i seguretat i dels dispositius d’assistència sanitària corresponents.</em></p>
<p><em>f) Disposar de serveis automàtics de control d’aforaments, quan s’escaigui.</em></p>
<p><em>g) Presentar una valoració de l’impacte acústic de l’espectacle públic o de l’activitat recreativa i, si escau, adoptar les mesures necessàries per prevenir-lo i minimitzar-lo.</em></p>
<p><em>h) Haver contractat la pòlissa de responsabilitat civil.</em></p>
<p><em>i) Acreditar la disponibilitat de l’establiment o de l’espai on es realitza l’espectacle públic o l’activitat recreativa.</em></p></blockquote>
<p>En aquest mateix article, es fa també obligatori el compliment de la normativa contra incendis i constructiva que li pertoqui al recinte en qüestió.</p>
<h6>Tota aquesta informació s’ha de presentar a través d’una memòria que reuneixi aquesta informació (a excepció del Pla d’autoprotecció que s’ha de presentar en un document apart i que, en cas que quedi afectat pel Decret 30/2015, <em>de 3 de març, pel qual s’aprova el catàleg d’activitats i centres obligats a adoptar mesures d’autoprotecció</em> i es fixa el contingut d’aquestes mesures, també s’haurà de seguir el procediment que estableixi aquesta disposició legal, el qual s’ha de presentar un mes abans del dia en què es realitzi l’activitat).</h6>
<p>No obstant això, no serà necessari tramitar llicència, tal i com estableix l’article 29.7 de la Llei 11/2009, del 6 de juliol,  de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recreatives, per aquelles activitats extraordinàries que siguin organitzades per un Ajuntament en motiu de festes i revetlles populars, per espectacles públics d’activitat esportives esporàdiques o activitats d’interès artístic o cultural d’aforament reduït.</p>
<p>En cas de ser necessària la tramitació de llicència, la memòria ha de ser redactada o bé pels mateixos serveis municipals, en cas dels espectacles i les activitats organitzats pels ajuntaments, o bé per les persones que organitzen l’activitat. També és possible designar una entitat externa per a que realitzi la tasca d’elaboració d’aquesta documentació.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-1044" src="http://www.msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/03/Exemple-300x156.jpg" alt="Exemple de configuració d’espai per a celebrar activitats extraordinàries" width="350" height="182" srcset="https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/03/Exemple-300x156.jpg 300w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/03/Exemple-768x400.jpg 768w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/03/Exemple.jpg 834w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px" /></p>
<h5>En aquest sentit, MSconsultors té una àmplia experiència en la redacció de memòries d’aquest tipus i de la seva tramitació amb les diferents administracions com la Direcció General de Protecció Civil i de Prevenció, Extinció d’incendis i Salvaments i ha estat designat com a redactor de projectes d’aquest estil en nombroses ocasions, oferint serveis ràpids i diligents per a tot tipus de promotors d’activitats recreatives.</h5>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;">Oriol López-Doriga<br />
Enginyer Químic<br />
MSConsultors<br />
<a href="mailto:info@msconsultors.net">info@msconsultors.net</a></p>
<p>The post <a href="https://msconsultors.net/activitats-extraordinaries-pavellons-poliesportius/">Activitats extraordinàries a pavellons poliesportius</a> appeared first on <a href="https://msconsultors.net">MSconsultors</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Benvinguts al nou espai d’MSconsultors</title>
		<link>https://msconsultors.net/benvinguts-msconsultors/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Feb 2018 09:33:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog expert]]></category>
		<category><![CDATA[col·laboració]]></category>
		<category><![CDATA[conèixer]]></category>
		<category><![CDATA[enginyeria]]></category>
		<category><![CDATA[MSconsultors]]></category>
		<category><![CDATA[NOU]]></category>
		<category><![CDATA[oficines]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.msconsultors.net/?p=949</guid>

					<description><![CDATA[<p>El passat estiu de 2017 vam traslladar les nostres oficines del 22@ de Barcelona al barri de Gràcia. El principal motiu que ens han empès a prendre aquesta decisió ha estat la consolidació del projecte d’empresa. L’any 2017 hem batut el nostre rècord de facturació, i la plantilla ha hagut de créixer per poder donar&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://msconsultors.net/benvinguts-msconsultors/">Benvinguts al nou espai d’MSconsultors</a> appeared first on <a href="https://msconsultors.net">MSconsultors</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>El passat estiu de 2017 vam traslladar les nostres oficines del 22@ de Barcelona al barri de Gràcia. El principal motiu que ens han empès a prendre aquesta decisió ha estat la consolidació del projecte d’empresa. L’any 2017 hem batut el nostre rècord de facturació, i la plantilla ha hagut de créixer per poder donar la resposta adequada a les demandes dels nostres clients. Així doncs, hem incorporat les figures de Responsable de Gestió i de Responsable de Projectes, això fa que actualment MSconsultors compti amb una plantilla de 7 persones amb perfils i capacitats complementàries.</p>
<div id="attachment_962" style="width: 308px" class="wp-caption alignleft"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-962" class="wp-image-962" title="Portal coworking" src="http://www.msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Portal-300x169.jpg" alt="" width="298" height="168" srcset="https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Portal-300x169.jpg 300w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Portal-1024x576.jpg 1024w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Portal-768x432.jpg 768w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Portal.jpg 1299w" sizes="(max-width: 298px) 100vw, 298px" /><p id="caption-attachment-962" class="wp-caption-text">Portal &#8211; Sigueu benvinguts</p></div>
<div id="attachment_956" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-956" class="wp-image-956 size-medium" title="Espai d'MSconsultors" src="http://www.msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Espai_2-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" srcset="https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Espai_2-300x169.jpg 300w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Espai_2-1024x576.jpg 1024w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Espai_2-768x432.jpg 768w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Espai_2.jpg 1299w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><p id="caption-attachment-956" class="wp-caption-text">Espai d&#8217;MSconsultors</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hem optat per ocupar unes oficines que tenen la filosofia de centre de negocis, de forma que és molt més fàcil desenvolupar sinergies amb altres empreses que ocupen el mateix espai (arquitectes, altres empreses de seguretat, etc.), i les avantatges de l&#8217;economia d&#8217;escala pel que fa als serveis comuns.<br />
Ens trobem al carrer Santa Eulàlia de Barcelona núm. 5-9, en un edifici de la Barcelona tèxtil industrial d&#8217;inicis del segle passat, reconvertit en edifici d&#8217;oficines.<br />
Concretament ocupem tot l&#8217;altell de la 3a planta, la qual cosa ens permet gaudir d&#8217;un espai diàfan al mateix temps d&#8217;intimitat a l&#8217;hora de treballar.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>Ens agradarà rebre-us i convidar-vos a un cafè mentre parlem de projectes i reptes conjunts, com a proveïdors, com a clients o com a col·laboradors, mentre us sorpreneu mirant les encavallades vistes de l&#8217;estructura. Pretenem que tothom que ens visita es trobi igual de còmode, com nosaltres al nou espai.</h6>
<p>Per poder oferir-vos aquest tracte proper, vam buscar molt abans de donar el pas, així que ens hem ubicat en unes oficines on tenim diferents tipus de sales que s’adapten al nombre i format de reunions previstes.</p>
<div id="attachment_965" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-965" class="wp-image-965 size-medium" title="Sala petita per reunió ràpida i màxim 4 persones" src="http://www.msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_1-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" srcset="https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_1-300x169.jpg 300w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_1-1024x576.jpg 1024w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_1-768x432.jpg 768w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_1.jpg 1299w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><p id="caption-attachment-965" class="wp-caption-text">Sala petita per reunió ràpida i màxim 4 persones</p></div>
<div id="attachment_968" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-968" class="wp-image-968 size-medium" title="Sala per a 10 - 15 persones amb possibilitat de projectar a monitor." src="http://www.msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_2-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" srcset="https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_2-300x169.jpg 300w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_2-1024x576.jpg 1024w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_2-768x432.jpg 768w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_2.jpg 1299w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><p id="caption-attachment-968" class="wp-caption-text">Sala per a 10/15 persones amb a monitor.</p></div>
<div id="attachment_971" style="width: 310px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-971" class="wp-image-971 size-medium" title="Sala per a 10 – 12 persones amb projector i pissarra." src="http://www.msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_3-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" srcset="https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_3-300x169.jpg 300w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_3-1024x576.jpg 1024w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_3-768x432.jpg 768w, https://msconsultors.net/wp-content/uploads/2018/02/Reunio_3.jpg 1299w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /><p id="caption-attachment-971" class="wp-caption-text">Sala per a 10/12 persones amb projector i pissarra.</p></div>
<p>O si necessiteu una sala per realitzar una reunió més informal també disposem de dos espais que segur que no us deixaran indiferents. Veniu i descobriu-los amb nosaltres!</p>
<h6>Com veieu, també hem estrenat la nostra casa virtual, benvinguts al nostre espai web! I no ens perdeu de vista perquè a banda de presentar tots els nostres serveis i parlar una mica de nosaltres, hem creat un nou espai, el BLOC EXPERT, l&#8217;espai en que el qual anirem publicant periòdicament articles tècnics amb reflexions, opinions, novetats tècniques i normatives&#8230; que pensem que poden ser del vostre interès i dels que, modestament, ens en sentim coneixedors.</h6>
<p>El 2017 ha estat un any de canvi, de millora, estrenant oficines, actualitzant la imatge i el plantejament de la web, reforçant la plantilla amb nous perfils, ampliant els punts de vista&#8230; I comencem el 2018 amb empenta, moltes idees i grans projectes que ens agradarà compartir i completar amb tots vosaltres. Ens hi acompanyareu?</p>
<p>Els coneguts sabeu que la nostra filosofia passa pel rigor, la professionalitat i les solucions més adaptades als nostres clients, i aquells que encara no ens coneixeu, us animem a venir i parlar amb nosaltres; us explicarem tot allò en què us podem ajudar.</p>
<h6>Benvinguts a la nostra nova llar, ens agradarà rebre-us i compatir una bona estona.</h6>
<p>La Direcció.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://msconsultors.net/benvinguts-msconsultors/">Benvinguts al nou espai d’MSconsultors</a> appeared first on <a href="https://msconsultors.net">MSconsultors</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El Monument de Colom, escenari d’un nou simulacre</title>
		<link>https://msconsultors.net/colom-simulacre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jan 2018 17:50:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notícies]]></category>
		<category><![CDATA[Colom]]></category>
		<category><![CDATA[formació]]></category>
		<category><![CDATA[monument]]></category>
		<category><![CDATA[MSconsultors]]></category>
		<category><![CDATA[simulacre]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.msconsultors.net/?p=939</guid>

					<description><![CDATA[<p>MSConsultors actualitza la formació i el simulacre del Monument a Colom El Monument a Colom és un dels més emblemàtics de Barcelona. Fou construït per iniciativa de l’alcalde de Barcelona, Francesc Rius i Taulet, i inaugurat el 1888. Es tracta d’una columna de la victòria de 57 metres d’alçada ubicada en un dels espais més&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://msconsultors.net/colom-simulacre/">El Monument de Colom, escenari d’un nou simulacre</a> appeared first on <a href="https://msconsultors.net">MSconsultors</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h5>MSConsultors actualitza la formació i el simulacre del Monument a Colom</h5>
<p>El Monument a Colom és un dels més emblemàtics de Barcelona. Fou construït per iniciativa de l’alcalde de Barcelona, Francesc Rius i Taulet, i inaugurat el 1888. Es tracta d’una columna de la victòria de 57 metres d’alçada ubicada en un dels espais més concorreguts de la ciutat comtal; i és un nexe d’unió al sud de la Rambla i el Passeig de Colom. Cada any acull més de 130.000 visitants.</p>
<p>El Mirador de Colom és gestionat pel Consorci de Turisme de Barcelona, que és molt conscient d’aquesta realitat i entén que els simulacres d’emergència i evacuació són exercicis de vital importància per aconseguir que les persones que es troben involucrades en una situació de risc real reaccionin i actuïn de manera organitzada, assajada i eficient.</p>
<p>La repetició periòdica dels simulacres d’emergència serveix per evitar mals majors en cas d’emergència real. Així, any rere any, un equip de tècnics d’MSConsultors organitzen formacions i simulacres diferents que posen a prova les capacitats dels treballadors.</p>
<p>Així doncs, el passat 27 de desembre, MSConsultors es va desplaçar al mirador de Colom per fer la formació del PAU als treballadors, centrant-se en els aspectes més importants de qualsevol situació d’emergència: els riscos presents a les instal·lacions, els equips d’emergència, els procediments i accions a emprendre en cas d’emergència i el mitjans disponibles (extintors, polsadors, etc.).</p>
<p>Seguidament, es van realitzar dos simulacres per valorar la capacitat de reacció en dues hipòtesis prou diferenciades. Els participants van haver d’assumir diferents rols al llarg del simulacre, tal i com es pot veure a la imatge.</p>
<p>Des d’MSConsultors felicitem al personal del Monument a Colom pels resultats del simulacre: només imaginant situacions d’emergència i assajant les actuacions per a fer-hi front,  serem capaços d’actuar ràpidament i de forma segura.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://msconsultors.net/colom-simulacre/">El Monument de Colom, escenari d’un nou simulacre</a> appeared first on <a href="https://msconsultors.net">MSconsultors</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(fire) safety engineering. What does it mean?</title>
		<link>https://msconsultors.net/fire-safety-engineering/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Oct 2017 16:37:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog expert]]></category>
		<category><![CDATA[consultoria]]></category>
		<category><![CDATA[enginyeria]]></category>
		<category><![CDATA[MSconsultors]]></category>
		<category><![CDATA[safety]]></category>
		<category><![CDATA[safety engineering]]></category>
		<category><![CDATA[security]]></category>
		<category><![CDATA[seguretat]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.msconsultors.net/?p=780/</guid>

					<description><![CDATA[<p>El dir a les coses pel seu nom ens ajuda a saber de què estem parlant i a entendre&#8217;ns millor. Intentarem en aquest petit article precisar alguns conceptes de terminologia en matèria d’enginyeria de protecció contra incendis. Darrerament sembla que qualsevol sector de negocis ha de fer servir frases publicitàries o identitàries del producte, en&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://msconsultors.net/fire-safety-engineering/">(fire) safety engineering. What does it mean?</a> appeared first on <a href="https://msconsultors.net">MSconsultors</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>El dir a les coses pel seu nom ens ajuda a saber de què estem parlant i a entendre&#8217;ns millor.</p>
<p>Intentarem en aquest petit article precisar alguns conceptes de terminologia en matèria d’enginyeria de protecció contra incendis.</p>
<p>Darrerament sembla que qualsevol sector de negocis ha de fer servir frases publicitàries o identitàries del producte, en anglès. Des dels cotxes fins als perfums, passant per les lletres de les cançons del festival d&#8217;Eurovisió. Per sort o per desgràcia, el nostre sector no n&#8217;és pas una excepció.</p>
<p>Mirarem, des de la brutal capacitat de síntesi dels conceptes que té la llengua anglesa, d&#8217;explicar, ras i curt, de què estem parlant.</p>
<p>Una empresa de <em>safety engineering</em> fa consultoria, són consultors; perdó, <em>consultants</em>. Quina és, doncs, la diferència entre consultoria i enginyeria? La primera, i molt important, és que el preu/hora de les consultories és més alt que el de les enginyeries.</p>
<p>La “consultoria” pretén oferir solucions, no òbvies, a problemes complexos</p>
<p>“Enginyeria” és dissenyar i projectar solucions de manual o normatives aplicades a casos <em>standard</em>.</p>
<p>O dit d&#8217;una altra manera, a la pregunta:</p>
<ul>
<li>“Com faig la política de prevenció i protecció contra incendis a la meva indústria química o energètica, d&#8217;alt risc?” &#8211; hi respondrà una consultoria.</li>
<li>“Qui em pot realitzar el projecte de la instal·lació de polvoritzadors amb aigua nebulitzada per protegir el dipòsit X, segons la norma Y?” &#8211; hi respondrà una enginyeria.</li>
</ul>
<p style="text-align: center;"><strong> </strong>Seguretat= <em>safety</em> o <em>security</em>? <em>Securité</em> o <em>Sûreté</em>?</p>
<p>Nosaltres parlem de seguretat, però a què es refereixen en anglès quan parlen de <em>Safety</em> i <em>Security</em>? i els francesos quan parlen de <em>Securité</em> i <em>Sûreté</em>?<em>. </em>Com s&#8217;entenen aquest conceptes en anglès, francès i català? Crec que la manera més senzilla és intentar-ho explicar amb alguns exemples, així doncs:</p>
<ul>
<li>Davant accidents, per exemple un incendi accidental a un habitatge, parlarem de <em>Safety = Securité</em> = Seguretat.</li>
<li>Davant actes il·lícits, per exemple un atemptat terrorista a una refineria, en hi referirem amb els termes <em>Security = Sûreté</em> = Seguretat.</li>
</ul>
<p>Observem que en català només tenim una paraula per definir dues coses diferents,  i en castellà també. “<em>Seguridad</em>”, serveix per a tot.</p>
<p>Aquesta limitació lingüística, sovint, genera petits problemes de comprensió sobre l&#8217;activitat que es desenvolupa. La pregunta, ­“et dediques a la seguretat?” té moltes més respostes possibles en alguns idiomes que en altres.</p>
<p>Tot plegat no és greu.</p>
<p>Anem a definir què és l’enginyeria de prevenció i protecció contra incendis, passiva i/o activa; disculpeu, la <em>fire safety engineering</em>, que és  clarament un subconjunt de l’enginyeria de seguretat, vull dir, de la <em>safety engineering</em>. Això és dissenyar solucions prescriptives, prestacionals -perdó, <em>perfomance based fire design</em>-, o simplement lògiques a problemes reals.</p>
<p>Podem parlar també de l&#8217;anàlisi del risc -vaja, el <em>risk analysis-</em>, una eina bàsica per saber del mal que hem de morir.</p>
<p>Qui acredita a les persones humanes competents en la matèria com a professionals qualificats?</p>
<p>La resposta no és fàcil, estem subjectes a una dinàmica d&#8217;etiquetes, o <em>labels</em>, i acreditacions, homologacions i certificacions diverses per dir qui sap fer què, i com de bé.</p>
<p>Probablement la solució la té el mercat que comprarà algunes, però no totes, de les propostes que diferents institucions fan i faran.</p>
<p>Des de el Clúster de Seguretat Contra Incendis, a través del Grup de Treball d’Innovació i Formació que coordino, intentem fer un plànol, ara en diuen mapa &#8211;<em>excuse me, map</em>-, de la situació a casa nostra. Esperem poder presentar aviat resultats.</p>
<p>Seguint amb la terminologia, què fan les autoritats públiques competents en la matèria?</p>
<p>En general, arribar tard i malament, el que han fet sempre, regular amb disposicions legals que aproven reglaments tècnics rígids, això sí, harmonitzats amb la Unió Europea, però defugint, o si més no complicant innecessàriament l&#8217;interessant concepte -també reglamentari- de solucions prestacionals. I repetir els annexos de terminologia i nomenclatura a cada reglament tècnic, evidentment amb contradiccions flagrants. Tot això, i cal dir-ho, malgrat el titànic esforç de molts treballadors públics, competents i compromesos.</p>
<p>I què fan els “fabricants” de normes tècniques -ISO, UNE, EN etc.-</p>
<p>Doncs fer-ne, i moltes!. Per l’anàlisi del tema caldria un altre article, però podem dir que en general són més eficients que els nostres gestors de la “<em>res publica</em>” (això és llatí, no anglès!).</p>
<p>Com a conclusió final proposem allò que es deia abans: Fem-ho fàcil! O en versió anglo, <em>keep it simple and stupid</em>&#8230; Potser dit en anglès, sí que funciona!</p>
<p style="text-align: right;"><strong>Jordi Sans</strong><br />
Director general<br />
MSconsultors</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://msconsultors.net/fire-safety-engineering/">(fire) safety engineering. What does it mean?</a> appeared first on <a href="https://msconsultors.net">MSconsultors</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
